Próximamente a la venta !!!!!!

Próximamente a la venta estarán en un volumen, dos de los cuentos de Aleteos de un zunzún, pero en una edición bilingüe español e inglés, de la Editorial Voces de Hoy.

Los cuentos que se publicarán en este primer volumen son:

Y cuenta una polimita... / A Polymita's Story

Alitas de cristal / Little Crystal Wings

El primer cuento es de mi autoría, y el segundo lo escribimos a cuatro manos: mi prima Bárbara Laplace y yo. En cuanto a la traducción, la hizo con muchísimo amor mi hermana Olga María Geraci.

El libro se llamará: Dos aleteos de un zunzún / The Flutters of a Hummingbird y les avisaremos aquí cuándo saldrá a la venta. Lo podrá adquirir por Internet en el sitio: http://www.vocesdehoy.net/

El libro en la 25 Feria Internacional del Libro de Miami

El libro Aleteos de un zunzún, en una edición especial, lo podrán adquirir en:

el stand de cheveremiami.com en

la 25 Feria Internacional del Libro de Miami

que se celebrará del:

14 al 16 de noviembre de este año 2008 en

Miami Dade College, Wolfson Campus, 300 NE 2nd Ave.

Te presentamos la cubierta:

¿Sabes por qué es una edición especial? Kimberley, mi nieta, tiene la respuesta en este mensaje que es para todos ustedes:

Envía tus dibujos, antes del 28 de enero del 2009 a:

Josefina Ezpeleta (Bibi)
3804 SW 79th Ave Unit 77
Miami FL 33155

Y no dejes de poner claro tu nombre, edad y dirección.

A continuación, verás algunas fotos e imágenes de los animales protagonistas del cuento, para que puedas ver a los que no conozcas y puedas dibujarlos.

Primer día de clases

Érase una vez en un bosque en Cuba, el sol ya se veía en el horizonte y era un día muy lindo porque comenzaban las clases para los animales del bosque...

Si deseas leer más de este y los restantes cuentos, puedes comprar el libro en la 25 Feria Internacional del Libro de Miami, del 14 al 16 de noviembre.

A continuación, un zunzuncito (a la izquierda - foto de Alfonso Silva Lee) y una lechuza (a la derecha - ilustración de Román F. Compañy):

La camaleona que se equivocaba de traje

Era una mañana soleada y de algunas hojas todavía caían gotitas de rocío a la tierra aún húmeda. Parecía como si todas las plantas del jardín estuvieran sonriendo, recibiendo gozosas los primeros rayos del sol después de haberse bañado con el rocío de la madrugada. Las hojas verdes se veían más verdes y los colores de las flores, más vivos que otros días.

Primero tienes la foto de un camaleón, y ahora está verde. Más abajo, encontrarás la foto de una de las especies de lagartijas, que la puse para que veas lo que te cuento del "pañuelo" de las lagartijas.

Por primera vez en una cueva

Mayito era un niño como de 12 años, vivía en la ciudad y le encantaba la naturaleza, estar en contacto directamente con ella y cuidar de los animales y las plantas. Frente a su casa había un parque, y a un costado de este, una vieja iglesia. Mayito tenía muchos amigos, pero los más cercanos eran Alberto, Manolo, Roberto y Manuel; eran sus compañeros de aventuras.

En la imagen ves un dibujo de cómo supuestamente era el Megalocnus rodens del cual habla el Abuelo Andrés en este cuento.

¿Dinosaurios en el cayo?

Aunque durante muchos años has estado oyendo hablar de la Isla de Cuba, el país como tal no es una isla, sino un archipiélago, formado por la “isla grande”, del Cabo de San Antonio hasta la Punta de Maisí y más de 4,000 islas, islotes y cayos. Es más, te diré algo, algunos de los llamados cayos, como el Romano, es más grande que muchas de las islas de las Antillas Menores, como Granada, Barbados y otras.

A la izquierda, como ves, una ranita y a la derecha, la iguana cubana.

Barbarita y el Tomeguín del Pinar

Todos los años mi nieta Barbarita esperaba con ansias a que llegaran las vacaciones para ir para mi casa, la de sus abuelos, en una finca al borde de un hermoso bosque, cerca del río y de un cerro que le gustaba escalar en compañía de sus amigos. Este año no era diferente, ya desde antes de que terminaran las clases, Barbarita había ido preparando su maletín, en donde no podía faltar su diario, algunos libros que quería leer en estas vacaciones y su libro preferido —La Edad de Oro.

A la izquierda, la tomeguina, y a la derecha, el tomeguín del pinar (ilustración de Román F. Compañy).